A phone in one hand is the normal condition for a daily puzzle. The interface should not require the other one.
The default phone posture is one hand. The other hand is holding a coffee, a bag, a child or a rail. A daily puzzle that needs two hands or precise dragging has quietly decided that the most common posture is not welcome.
One-hand play is mostly a keyboard question. The letter keys need to be in thumb reach of the holding hand, which usually means the centre of the screen rather than the edges. A game that uses the full width is harder to play than necessary, and a game that puts important controls at the top corners is effectively two-handed.
The second requirement is that no action needs a precise touch. A hint button that is a small icon in a corner is fine; a hint button that must be pressed while dragging the board is not. The interface should be forgiving of a thumb that lands a little off centre, which means generous targets and no tiny states.
The third requirement is that the board does not need to be dragged at all. Word ladders are typed, not moved, which is one of the reasons the game shape is well suited to a phone. If a design adds a draggable keyboard or a zoomable board, it has added a second hand for no gain.
It is worth testing the posture on purpose. Play one round holding the phone with one hand and keeping the other still. If you can finish the round without switching hands or rotating the device, the interface is doing its job. If you cannot, notice which control forced the switch.
One practical tip: keep the hint control within the thumb arc that already covers the keyboard, so the two actions use the same grip and the hand never has to reposition.
The daily round is a fair test because it is short and decided in advance. Try it from give today's puzzle a go in a real one-hand situation, and if you get stuck, use the first hint with the same hand. The hint button should be as reachable as the letters.